Como se fora Natal. Apenas isto.

 

As Festas do (meu) Povo

 

Elegia para dois amigos

 

Confissão de herança

 

Onde a Memória?

 

A arte de bem dizer as palavras - Ora oiçam.

 

Instruções para um OGE perfeito

 

Apresentação de "O Vidro Desabitado"

Obra vencedora do Prémio Bocage 2020

Apresentação, dia 15 de Setembro, pelas 18h00.

Paços do Concelho. Câmara Municipal de Setúbal.

Sessão aberta a todos quantos queiram assistir.

Apenas se recomenda o uso de máscara.

Organização e edição: Liga dos Amigos de Setúbal e Azeitão

 

Pequeno tributo a um antifascista

 

Tributo a Otelo.

 

Salvo Conduto

 

Versão Mirandesa de um dos poemas do livro " Olhar o assombro no êxtase da luz", prémio Tito Olívio

 

do livro de Fernando Fitas – Olhar o assombro no êxtase da luz -

III

Comecemos pelos olhos.

São eles que exibem o esplendor da cor,

a explosão do relâmpago, a vertigem sem queda, o fascínio do fogo,

ou apenas a alma de remotos dizeres

que entrando pelo peito nos tomam o coração,

colocando-nos nos lábios o vinho que transborda da taça do olhar

e no qual vislumbramos a invasão de todas as fronteiras,

os caminhos sem muros por onde os deserdados haverão de chegar

para escrever com o sangue

o óbito do ódio de quem destrói as pontes,

somente com o intuito de nos taxar o ar

se acaso resistimos e ousamos respirar.

…//…

III

Ampecemos puls uolhos.

Son eilhes q’ amostran l splandor de la quelor,

la spluson de l relhistro, la bertige sien tombo, l zlhumbramento de l fuogo,

ó solo l’alma de çtantes dezires

q’antrando pul peito mos siguran l coraçon,

ponendo-mos ne ls beiços l bino que derrama de la taça de l oulhar

i adonde zlhumbramos la ambason de to las frunteiras,

ls caminos sien muros por adonde ls zardados haberan de chegar

pra screbir cul sangre

la muorte de l ódio de quien çtrói las puontes,

solamente cul perpósito de mos taxar l aire

se acauso rejistimos i ousamos respirar.

Julho 2021, 10

traduziu: antónio cangueiro

O zénite da água, o vértice da luz

 

Como uma casa ao sul

 

Nenhum adeus

 

As emoções que fazem a matéria da alma

 

Cais da liberdade

 

Lembrando os filhos da madrugada

 

O Cante da Terra

 

A música da árvore

 

Viandante de outra claridade

 

Debaixo da indiferença

 

Retrato 'à la minute'

 

A João Cutileiro